Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Russian translation

Using as a guide

160.

English:

If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.

Current Russian:

Если нужно показывать предупреждение об отзыве батареи для сломанной батареи. Установите в false, если знаете, что батарея в порядке.

Translated by Yuri Kozlov on 2011-08-24

Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:141

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.