|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Selecione o método de rolamento do touchpad. Valores suportados são: "desactivado", "borda-rolamento" e "rolamento-dois-dedos".
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Selecione o método de rolamento do touchpad. Valores suportados são: "disabled", "edge-scrolling" e "two-finger-scrolling".
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Ativar os cliques de rato com o rato por toque
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Defina como VERDADEIRO para ser possível enviar cliques do rato tocando no rato por toque.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
12.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Ativar o rato por toque
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Defina como VERDADEIRO para ativar todos os ratos por toque.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
14.
|
|
|
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
|
|
|
|
|
Realça a localização atual do ponteiro quando a tecla Ctrl é premida e largada.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
|
|
|
15.
|
|
|
Double click time
|
|
|
|
|
Tempo de duplo clique
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
|
|
|
16.
|
|
|
Length of a double click in milliseconds.
|
|
|
|
|
Duração de um clique duplo em milissegundos.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
|
|
|
17.
|
|
|
Drag threshold
|
|
|
|
|
Tolerância ao arrastar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
|
|
|
18.
|
|
|
Distance before a drag is started.
|
|
|
|
|
Distância a percorrer antes de iniciar um arrasto.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
|
