Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
29 → 38 of 584 results First • • • Last
29.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Ative para definir o tablet para modo absoluto.
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
30.
Wacom tablet area
Área do tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
31.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Defina com o x1, y1 e x2, y2 da área utilizável pelas ferramentas.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
32.
Wacom tablet rotation
Rotação do tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
33.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
Definir como 'none', 'cw' para 90 graus no sentido dos ponteiros, 'half' para 180 graus e 'ccw' para 90 graus no sentido oposto aos ponteiros.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
34.
Wacom touch feature
Funcionalidade de toque Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
35.
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
Ative para mover o cursor quando o utilizador toca no tablet.
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
36.
Wacom tablet PC feature
Funcionalidade PC da tablet Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:143
37.
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
Ativar para apenas reportar eventos da caneta quando a ponta é premida.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
38.
Wacom display mapping
Mapeamento da disposição Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:148
29 → 38 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, xx.