|
|
1.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
|
Definições do GNOME Daemon
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Daemon de definições do GNOME
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Smartcard removal action
|
|
|
|
|
Ação ao remover o smartcard
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
|
|
|
3.
|
|
|
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
|
|
|
Defina este para um de "nenhum", "bloqueio-ecram" ou "sair-forçado". A acção vai se realizada quando o smartcard usado para registo for removido.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Definir como um de "none", "lock-screen", ou "force-logout". A ação será realizada quando o smartcard utilizado para iniciar sessão for removido.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
|
Desativar o rato por toque enquanto utiliza o teclado
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Defina como VERDADEIRO caso tenha problemas por tocar acidentalmente no rato por toque enquanto utiliza o teclado.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
6.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Ativar o rolamento horizontal
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Defina como VERDADEIRO para permitir rolamento horizontal com o mesmo método selecionado com a chave scroll_method.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Selecionar o método de rolamento do rato por toque
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Selecione o método de rolamento do touchpad. Valores suportados são: "desactivado", "borda-rolamento" e "rolamento-dois-dedos".
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Selecione o método de rolamento do touchpad. Valores suportados são: "disabled", "edge-scrolling" e "two-finger-scrolling".
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Ativar os cliques de rato com o rato por toque
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
