|
99.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
Parar a reprodução
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
|
|
100.
|
|
|
Binding to stop playback.
|
|
|
|
Atalho para parar a reprodução.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
|
|
101.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
Reduzir o volume
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:236
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:523
|
|
102.
|
|
|
Binding to lower the system volume.
|
|
|
|
Atalho para reduzir o volume do sistema.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
|
|
103.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
Silenciar o volume
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
|
|
104.
|
|
|
Binding to mute the system volume.
|
|
|
|
Atalho para silenciar o volume do sistema.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
|
|
105.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
Aumentar o volume
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
|
106.
|
|
|
Binding to raise the system volume.
|
|
|
|
Atalho para aumentar o volume do sistema.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
|
|
107.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
Capturar ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Realizar uma captura de ecrã
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
|
|
108.
|
|
|
Binding to take a screenshot.
|
|
|
|
Atalho para capturar ecrã.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Atalho para realizar uma captura de ecrã.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
|