|
|
549.
|
|
|
The system update has completed
|
|
|
TRANSLATORS: title: system update completed all okay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:572
|
|
|
550.
|
|
|
Restart computer now
|
|
|
TRANSLATORS: restart computer as system packages need update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:581
|
|
|
551.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: the updates mechanism
|
|
|
|
|
ଅଦ୍ଯତନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:613
../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
552.
|
|
|
Unable to access software updates
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to get the updates multiple times,
* and now we need to inform the user that something might be wrong
|
|
|
|
|
ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:617
|
|
|
553.
|
|
|
Try again
|
|
|
TRANSLATORS: try again, this time launching the update viewer
|
|
|
|
|
ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:620
|
|
|
554.
|
|
|
A transaction that cannot be interrupted is running
|
|
|
TRANSLATORS: the reason why we've inhibited it
|
|
|
|
|
ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇପାରୁନଥିବା କାରବାରଟି ଚାଲୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:994
|
|
|
555.
|
|
|
Left Ring Mode #%d
|
|
|
|
|
ବାମ ରିଙ୍ଗ ଧାରା #%d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1042
|
|
|
556.
|
|
|
Right Ring Mode #%d
|
|
|
|
|
ଡ଼ାହାଣ ରିଙ୍ଗ ଧାରା #%d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1073
|
|
|
557.
|
|
|
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
|
|
|
ବାମ Touchstrip Mode #%d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1126
|
|
|
558.
|
|
|
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
|
|
|
ଡ଼ାହାଣ Touchstrip Mode #%d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1157
|
