Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
3140 of 42 results
539.
Automatic updates are not being installed as the computer is running on battery power
TRANSLATORS: policy says update, but we are on battery and so prompt
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:438
540.
Updates not installed
TRANSLATORS: informs user will not install by default
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:440
541.
Install the updates anyway
TRANSLATORS: to hell with my battery life, just do it
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:448
542.
No restart is required.
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:464
543.
A restart is required.
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:467
544.
You need to log out and log back in.
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:470
545.
You need to restart the application.
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:473
546.
You need to log out and log back in to remain secure.
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:476
547.
A restart is required to remain secure.
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:479
548.
One package was skipped:
Some packages were skipped:
TRANSLATORS: we did the update, but some updates were skipped and not applied
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:540
3140 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.