Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2635 of 584 results
26.
Priority to use for this plugin
Prioritāte, ko izmantot šim spraudnim
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
27.
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
Prioritāte, ko izmantot šim spraudnim gnome-settings-daemon startēšanās rindā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
28.
Wacom stylus absolute mode
Wacom irbuļa absolūtais režīms
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
29.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Ieslēdziet šo, lai iestatītu planšeti absolūtajā režīmā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Enable this to set the eraser to absolute mode."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
30.
Wacom tablet area
Wacom grafiskās planšetes laukums
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Wacom pad tablet area"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
31.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Iestatiet x1, y1 un x2, y2 laukumam, kurā vajadzētu darboties rīkiem.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the stylus."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
32.
Wacom tablet rotation
Wacom planšetes rotācija
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
33.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
Iestatiet šo uz 'none', 'cw' lai pagrieztu 90 grādus pa pulksteni, 'half' – 180 grādus – , un 'ccw' – 90 grādus pretēji pulkstenim.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
34.
Wacom touch feature
Wacom pieskāriena iespēja
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
35.
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
Aktivējiet to, lai pārvietotu kursoru, kad lietotājs pieskaras planšetei.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "" | "Enable this to only move the cursor when the user touches the tablet."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
2635 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.