|
|
191.
|
|
|
Notify the user for completed updates where the user needs to restart
|
|
|
|
|
Avisar ao usuario cando se complete unha actualización e sexa preciso reiniciar.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:35
|
|
|
192.
|
|
|
Notify the user for completed updates where the user needs to restart.
|
|
|
|
|
Avisar ao usuario cando se complete unha actualización e sexa preciso reiniciar.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
193.
|
|
|
Notify the user when the automatic update was not started on battery power
|
|
|
|
|
Avisar ao usuario cando non se teña iniciado unha actualización automática por mor de usar a enerxía da batería
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:37
|
|
|
194.
|
|
|
Notify the user when the update was not automatically started because the machine is running on battery power.
|
|
|
|
|
Avisar ao usuario cando non se inicie automaticamente a actualización por mor de que a batería do equipo teña un nivel baixo.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:38
|
|
|
195.
|
|
|
Notify the user when the update was started
|
|
|
|
|
Avisar ao usuario cando se inicie a actualización
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:39
|
|
|
196.
|
|
|
Notify the user when the update was started.
|
|
|
|
|
Avisar ao usuario cando se inicie a actualización.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:40
|
|
|
197.
|
|
|
Ask the user if additional firmware should be installed
|
|
|
|
|
Preguntar ao usuario se se debe instalar o firmware adicional
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
198.
|
|
|
Ask the user if additional firmware should be installed if it is available.
|
|
|
|
|
Preguntar ao usuario se se debe instalar o firmware adicional se está dispoñíbel.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
199.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for
|
|
|
|
|
Ficheiros de firmware que non se deben buscar
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
200.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Ficheiros de firmware que non se deben buscar, separados por comas. Pódense incluír os caracteres «*» e «?»
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:26
|
