Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7584 of 584 results
75.
Launch email client
Iniciar o cliente de correo electrónico
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
76.
Binding to launch the email client.
Combinación para iniciar o cliente de correo electrónico.
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
77.
Eject
Expulsar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
78.
Binding to eject an optical disc.
Combinación para expulsar un disco óptico.
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
79.
Launch help browser
Iniciar o navegador de axuda
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
80.
Binding to launch the help browser.
Combinación para iniciar o navegador de axuda.
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
81.
Home folder
Cartafol persoal
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
82.
Binding to open the Home folder.
Combinación para abrir o cartafol persoal.
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
83.
Launch media player
Iniciar o reprodutor multimedia
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Iniciar o reprodutor de son
Suggested by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
84.
Binding to launch the media player.
Combinación para iniciar o reprodutor multimedia.
Translated by Antón Méixome
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
7584 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Rodrigo Moya, susinho.