Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
141 → 150 of 584 results First • • • Last
141.
Binding
Combinacións
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:693
142.
Binding for the custom binding
Combinación para a combinación personalizada
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:694
143.
Command
Orde
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:698
144.
Command to run when the binding is invoked
Orde a executar ao invocar a combinación
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Orde a executar cando ao invocar a combinación
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:699
145.
Percentage considered low
Porcentaxe considerada baixa
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Porcentaxe considerado baixo
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:105
146.
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is false.
Porcentaxe de batería considerada como baixa. Só é valida cando «use-time-for-policy» está desactivado.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
A porcentaxe de batería considerado como baixo. Só é valido cando «use-time-for-policy» está desactivado.
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:106
147.
Percentage considered critical
Porcentaxe considerada crítica
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Porcentaxe considerado crítico
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:110
148.
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
A porcentaxe de batería considerado como crítico. Só é valido cando «use-time-for-policy» está desactivado.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:111
149.
Percentage action is taken
Porcentaxe cando se toma a acción
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:115
150.
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use-time-for-policy is false.
A porcentaxe de batería cando se realiza a acción crítica. Só é valido cando «use-time-for-policy» está desactivado.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:116
141 → 150 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Rodrigo Moya, susinho.