Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
561570 of 584 results
561.
Left Touchstrip Mode Switch
Modo de cambio da banda táctil esquerda
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1188
562.
Right Touchstrip Mode Switch
Modo de cambio da banda táctil dereita
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1190
563.
Mode Switch #%d
Modo conmutador #%d
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1195
564.
Left Button #%d
Botón esquerdo nº %d
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1241
565.
Right Button #%d
Botón dereito nº %d
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1244
566.
Top Button #%d
Botón superior nº %d
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1247
567.
Bottom Button #%d
Botón inferior nº %d
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1250
568.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modificar a iluminación do LED dunha tableta Wacom
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
569.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Requírese autenticación para modificar a iluminación do LED dunha tableta Wacom
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
570.
Could not switch the monitor configuration
Non foi posíbel cambiar a configuración da pantalla
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:509
561570 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Rodrigo Moya, susinho.