|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Activar os clics do rato coa superficie táctil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Estabeleza isto como TRUE para poder facer clics de rato dando toques na superficie táctil.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Estabeleza isto como TRUE para poder enviar clics de rato dando toques na superficie táctil.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
12.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Activar a área táctil
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Activar o touchpad
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Estabeleza isto como TRUE para activar todas as áreas táctiles.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Estabeleza isto como TRUE para activar todos os touchpads.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
14.
|
|
|
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
|
|
|
|
|
Realza a posición actual do punteiro cando se preme e se solta a tecla Control.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
|
|
|
15.
|
|
|
Double click time
|
|
|
|
|
Tempo de pulsación dobre
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
|
|
|
16.
|
|
|
Length of a double click in milliseconds.
|
|
|
|
|
Duración en milisegundos dunha pulsación dobre.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
|
|
|
17.
|
|
|
Drag threshold
|
|
|
|
|
Limiar do arrastre
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
|
|
|
18.
|
|
|
Distance before a drag is started.
|
|
|
|
|
Distancia antes de iniciar un arrastre.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
|
|
|
19.
|
|
|
Middle button emulation
|
|
|
|
|
Emulación do botón central
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
|
