Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
113 → 122 of 584 results First • • • Last
113.
Copy a screenshot to clipboard
Copiar unha captura de pantalla ao portapapeis
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:342
114.
Binding to copy a screenshot to clipboard.
Combinación para copiar unha captura de pantalla ao portapapeis.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:343
115.
Copy a screenshot of a window to clipboard
Copiar unha captura de pantalla dunha xanela ao portapapeis
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:121 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:347
116.
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
Combinación para copiar unha captura de pantalla dunha xanela ao portapapeis.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:348
117.
Copy a screenshot of an area to clipboard
Copiar unha captura de pantalla dun área ao portapapeis
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:126 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:352
118.
Binding to copy a screenshot of an area to clipboard.
Combinación para copiar unha captura de pantalla dun área ao portapapeis.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:353
119.
Launch terminal
Iniciar o terminal
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:292
120.
Binding to launch the terminal.
Combinación para iniciar a terminal.
Translated by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:293
121.
Launch web browser
Iniciar o navegador web
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:297 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:573
122.
Binding to launch the web browser.
Combinación para iniciar o navegador web.
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
113 → 122 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Rodrigo Moya, susinho.