Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8694 of 94 results
86.
Show the fail whale dialog for testing
Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:283
87.
- the GNOME session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/main.c:318
88.
Log out
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
89.
Power off
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:51
90.
Reboot
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:52
91.
Ignoring any existing inhibitors
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:53
92.
Don't prompt for user confirmation
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-quit.c:54
93.
Could not connect to the session manager
සැසි-කළමණාකරු සමඟ සම්බන්දවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
94.
Program called with conflicting options
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
8694 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.