|
|
26.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ar_ahan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
27.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nama:
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
28.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Fail ini bukan fail .desktop yang sah
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
29.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
30.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Memulakan %s
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
31.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
32.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Pilihan melancar tidak dikenalpasti: %d
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
33.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menghantarkan dokumen URI kepada masukan desktop 'Type=Link'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
34.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Bukan item yang boleh dilancarkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
35.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
