|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
वर्णन आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
या अनुप्रयोगाची आवृत्ती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
मदत दस्तऐवज दाखवण्यास अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
|
जीनोम फॉलबॅक (सुरक्षित पद्धत)
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
GNOME मध्ये दाखल करण्याजोगी सत्र लॉग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
काहिक कार्यक्रम अजूनही कार्यरत आहे:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
18.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
प्रोग्राम समाप्त होण्याची वाट पहात आहे. प्रोग्राममध्ये व्यत्य आणल्यास केलेले कार्य गमवाल.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
आरंभिक अनुप्रयोग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
प्रवेश केल्यावर कुठले अनुप्रयोग सुरू करायचे ते नीवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
