|
|
44.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
In programma rint noch:
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:510
|
|
|
45.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Wachtsjen op it einigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
|
|
|
46.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Brûker dochs wikselje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
|
|
|
47.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Dochs ôfmelde
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
|
|
|
48.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Dochs ûnderbrekke
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:751
|
|
|
49.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Dochs sliepe
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:754
|
|
|
50.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
Dochs ôfslute
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:757
|
|
|
51.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
Dochs opnije starte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:760
|
|
|
52.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Skerm skoattelje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:768
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ôfbrekke
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:771
|
