|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Gnome
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Dizze sesje meld jo oan by Gnome
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Guon programma's rinne noch:
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
18.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Opstarttapassingen
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Kies hokker tapassingen start wurden by it oanmelde
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Ekstra opstart_applikaasjes:
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
22.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
23.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
