Ubuntu
gnome-session package

Browsing Frisian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
9.
Startup Applications Preferences
Ynstellings foar opstarttapassingen
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
21.
Additional startup _programs:
Ekstra opstart_applikaasjes:
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in data/session-properties.ui:20
24.
Browse…
Blêdzje...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in data/session-properties.ui:213
25.
Comm_ent:
Ta_ljochting:
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in data/session-properties.ui:263
45.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
Wachtsjen op it einigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje.
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
85.
Do not load user-specified applications
Brûker-ynstelde tapassingen net lade
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in gnome-session/main.c:280
87.
- the GNOME session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- de Gnome Sesjebehearder
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-session/main.c:318
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap Haitsma, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Sietse, Wander Nauta.