Ubuntu
gnome-session package

Browsing English (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
14.
GNOME fallback (Safe Mode)
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
18.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
(no translation yet)
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
24.
Browse…
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:213
47.
Log Out Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
50.
Shut Down Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:757
51.
Restart Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:760
56.
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be automatically restarted in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:279
58.
Log out of this system now?
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:369
61.
Shut down this system now?
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:390
66.
Restart this system now?
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:424
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Carl R, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Joel Goguen, Matthew Lange, Mike.s.a, Nick Ellery, Scott Todd.