|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਬਾਰੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
8.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
9.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
10.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ਨਾਂ(_N):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
11.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
12.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਖਾਸ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ (ਬਰਤਰਫ਼)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
14.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਲਵੋ। ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
