|
|
11.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புள்ளிவிவர தரவை சமப்படுத்தி காட்ட வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வரை படத்தில் புள்ளிவிவர தரவை சமப்படுத்தி காட்ட வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
|
13.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புள்ளிவிவர சாளரத்தில் காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
|
14.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புள்ளிவிவர சாளரத்தில் காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
|
15.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முன்னிருப்பாக காட்ட வேண்டிய பக்க எண்ணின் அட்டவணை
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சரியான பக்கத்துக்கு குவிப்பை கொண்டுபோக முன்னிருப்பாக காட்ட வேண்டிய பக்க எண்ணின் அட்டவணை.
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுத்த கடைசி சாதனத்தின் அடையாளம்.
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சரியான சாதனத்துக்கு குவிப்பை கொண்டுபோக தேர்ந்தெடுத்த கடைசி சாதனத்தின் அடையாளம்..
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
48.
|
|
|
6 hours
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
6 மணிகள்
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:83
|
|
|
63.
|
|
|
Media player
|
|
|
|
Media players
|
|
|
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஊடக இயக்கி
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
இசை இயக்கி
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager" by
drtvasudevan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஊடக இயக்கிகள்
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Quantal package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:268
|
