Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
61 → 70 of 144 results First • • • Last
61.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
PDA
Translated by Adi Roiban
PDA-uri
Translated by Adi Roiban
PDA-uri
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:259
62.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Telefon mobil
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Telefoane mobile
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Telefoane mobile
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:263
63.
Media player
Media players
 
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
Player media
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Playere media
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Playere media
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:268
64.
Tablet
Tablets
 
TRANSLATORS: tablet device
Tabletă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Tablete
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Tablete
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:272
65.
Computer
Computers
 
TRANSLATORS: tablet device
Calculator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Calculatoare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Calculatoare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gpm-statistics.c:276
66.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Ioni litiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:293
67.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
Polimer litiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:297
68.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
Fosfați fier litiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:301
69.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Acizi plumb
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:305
70.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Nichel cadmiu
Translated by Adi Roiban
Located in src/gpm-statistics.c:309
61 → 70 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, AlexB, Alexandru Szasz, Bogdan PAUN, Claudia Cotună, Eagle657, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici.