Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Estonian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

Translating using as a guide.

141.

English:

Prediction accuracy

TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph

Current Estonian:

Ennustuse täpsus

Translated by Ivar Smolin on 2009-07-11

Located in src/gpm-statistics.c:1197 src/gpm-statistics.c:1209

142.

English:

Show extra debugging information

TRANSLATORS: show verbose debugging

Current Estonian:

Silumisteabe näitamine

Translated by Ivar Smolin on 2006-10-04

Reviewed by mahfiaz on 2009-04-27

Located in src/gpm-statistics.c:1369

143.

English:

Select this device at startup

TRANSLATORS: show a device by default

Current Estonian:

Vali see seade käivitumisel

Translated by Martin Pitt on 2010-02-06

Located in src/gpm-statistics.c:1372

144.

English:

Processor

TRANSLATORS: the icon for the CPU

Current Estonian:

Protsessor

Translated by Ivar Smolin on 2009-07-02

Located in src/gpm-statistics.c:1928

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.