|
2.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται τα σημεία δεδομένων του ιστορικού στο παράθυρο στατιστικών.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should show the events in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
3.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
Αν θα γίνεται εξομάλυνση δεδομένων ιστορικού
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
4.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
Αν θα γίνεται εξομάλυνση δεδομένων ιστορικού γράφημα.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
5.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
Ο προεπιλεγμένος τύπος γραφήματος που θα εμφανίζεται στο ιστορικό
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "The default graph type to show in the statistics window"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
6.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
Ο προεπιλεγμένος τύπος γραφήματος που θα εμφανίζεται στο παράθυρο ιστορικού.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "The default graph type to show in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
|
7.
|
|
|
The maximum time displayed for history
|
|
|
|
Η μέγιστη τιμή χρόνου που θα εμφανίζεται στο ιστορικό
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "The maximum time displayed on the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
|
|
8.
|
|
|
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
|
|
Η μέγιστη διάρκεια χρόνου που θα εμφανίζεται στον άξονα Χ του γραφήματος του ιστορικού.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
|
|
9.
|
|
|
Whether we should show the stats data points
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται τα σημεία στατιστικών δεδομένων
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
|
|
10.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται τα στατιστικά σημεία δεδομένων στο παράθυρο στατιστικών.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should show the events in the statistics window."
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
|
11.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
Αν θα γίνεται εξομάλυνση στατιστικών δεδομένων
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|