Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 → 24 of 144 results First • • • Last
15.
The index of the page number to show by default
Index čísla stránky pro zobrazení jako výchozí
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
16.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Index čísla stránky, která ze má zobrazit jako výchozí, což se použije k návratu zaměření na správnou stránku.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
17.
The ID of the last device selected
ID posledního vybraného zařízení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
18.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Identifikátor naposledy připojeného zařízení, který se použije k návratu zaměření na správné zařízení.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
19.
Power Statistics
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
Statistika napájení
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
20.
Observe power management
Sledovat správu napájení
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
21.
Details
Podrobnosti
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:66
22.
Graph type:
Typ grafu:
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
23.
Data length:
Délka dat:
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:127
24.
There is no data to display.
K zobrazení nejsou žádná data.
Translated by Marv-CZ
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
15 → 24 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Marek Zdražil, Marv-CZ, Ondřej Nový, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, kyjo, václav čermák.