|
|
93.
|
|
|
Could not renew identity: Not signed in
|
|
|
|
|
Kan identiteit niet verversen: niet aangemeld
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
|
|
|
94.
|
|
|
Could not renew identity: %k
|
|
|
|
|
Kan identiteit niet verversen: %k
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1552
|
|
|
95.
|
|
|
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
|
|
|
Kan geen nieuwe aanmeldgegevens verkrijgen om identiteit %s te verversen: %k
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569
|
|
|
96.
|
|
|
Could not erase identity: %k
|
|
|
|
|
Kan identiteit niet wissen: %k
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1611
|
|
|
97.
|
|
|
Could not find identity
|
|
|
|
|
Kan identiteit niet vinden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
|
|
|
98.
|
|
|
Could not create credential cache for identity
|
|
|
|
|
Kan aanmeldgegevensbuffer voor identiteit niet aanmaken
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
|
|
|
99.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
Zo een domein of ‘realm’ niet gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/um-realm-manager.c:368
|
|
|
100.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
Kan niet aanmelden als %s bij %s-domein
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/um-realm-manager.c:743
|
|
|
101.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Ongeldig wachtwoord, probeer opnieuw
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/um-realm-manager.c:748
|
|
|
102.
|
|
|
Couldn't connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
Kon niet verbinden met het %s-domein: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/um-realm-manager.c:752
|
