|
|
20.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
أُغلقت نافذة الحوار
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
|
21.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
عطل أثناء الاتصال بخادوم ميكروسوفت إكستشينج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
أ_عد المحاولة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
23.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
|
استخدم ل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
|
24.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
|
البريد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
|
|
|
25.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
التقويم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
|
|
|
26.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
المتراسلون
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
|
|
|
27.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
فيسبوك
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
النتيجة المتوقعة عند طلب المعرّف العالمي الفريد GUID هي 200؛ عوضاً عن هذا، تم الحصول على النتيجة %d (%s)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
29.
|
|
|
Error parsing response as JSON:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خطأ في إعراب الردّ على أنّه JSON:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
|
