Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 218 results First • • • Last
11.
Historically used usernames
Zgodovina uporabljenih uporabniških imen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
12.
A list of usernames previously used
Seznam že uporabljenih uporabniških imen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
13.
Historically used domains
Zgodovina uporabljenih domen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
14.
A list of domains previously used
Seznam že uporabljenih domen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
15.
Host
Gost
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:1
16.
User
Uporabnik
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:2
17.
_Tool
_Orodja
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Orodje
Suggested by Tomi Sambrailo
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:3
18.
Beep on ping
Zapiskaj med izvršenim ukazom ping
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
19.
_Edit
_Uredi
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:5
20.
Copy as text _report
Kopiraj kot besedilno poročilo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:6
11 → 20 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Marko Petejan, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tomi Sambrailo.