|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Приложения, не подпадающие в другие категории
|
|
Translated by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
| In upstream: |
|
Приложения, не подпадающие ни под какие категории
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Редактор меню
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Редактирование меню
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Исходный вид
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Меню:
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Приложения:
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
Простой редактор меню %s
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Отображать
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Не удается найти домашний каталог: не установлен ни в /etc/passwd, ни при помощи переменной $HOME
|
|
Translated by
Dmitry Yacenko
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
