|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Кеңсе тиркемелери
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис тиркемелери
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Жеке
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Өзүмдүк
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Өзүмдүк параметрлер
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Система
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Системанын параметрлери
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Системалык аспаптар
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Системалык куралдар
|
|
|
Suggested by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Системалык конфигурация жана мониторинг
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Системаны ыңгайлоо жана мониторинг
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Атайы мүмкүндүктөр
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Универсалдык жетүү
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Атайы мүмкүндүктөр ырастоолору
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Универсалдык жетүү параметрлери
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Шаймандар
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Кошумча куралдар
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
