|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hardware
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
Ferretería
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Emilio Gomez Fernandez
|
|
|
Soporte fisico
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propiedades para varios dispositivos de hardware
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personal
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Julian Alarcon
|
|
|
Privado
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias personales
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias del sistema
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
Configuración del sistema
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Miguel Angel del Olmo
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Acceso universal
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración de acceso universal
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Luis Arturo López Grajales
|
|
|
Configuración del acceso universal
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aplicaciones web
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aplicaciones y páginas web guardadas
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
36.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Editor simple del menú %s
|
|
|
Spanish
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
