|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Sonstige
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Andere Zeichen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Christian
|
|
|
weitere
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Sonstige Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anwendungen, welche in keine andere Kategorie eingeordnet werden können
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Matthias Rosenkranz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internetanwendungen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Tobias Endrigkeit
|
|
|
Web-Anwendungen
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anwendungen und Seiten, gespeichert aus dem Internet
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Menüeditor
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menübearbeitung
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Tobias Bannert
|
|
|
Menü-Editor
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Menüs bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Vorgaben (Default)
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vorgaben
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menüs:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Stefan K.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Anwendungen:
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einfache Menübearbeitung %s
|
|
|
German
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
