|
|
178.
|
|
|
Sound _theme:
|
|
|
|
|
Sắc _thái âm thanh:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1039
|
|
|
179.
|
|
|
C_hoose an alert sound:
|
|
|
|
|
C_họn một âm thanh cảnh báo:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1047
|
|
|
180.
|
|
|
Enable _window and button sounds
|
|
|
|
|
Bật âm thanh cho _cửa sổ và nút
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1078
|
|
|
181.
|
|
|
Alert sound
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Bell
|
|
|
|
|
Âm thanh báo động
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:79
|
|
|
182.
|
|
|
Windows and Buttons
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Windows and buttons
|
|
|
|
|
Cửa sổ và Nút
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Nút được bấm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:82
|
|
|
184.
|
|
|
Toggle button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Nút bật/tắt được bấm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:83
|
|
|
185.
|
|
|
Window maximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Cửa sổ được phóng to
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:84
|
|
|
186.
|
|
|
Window unmaximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Cửa sổ được phục hồi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:85
|
|
|
187.
|
|
|
Window minimised
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Cửa sổ bị thu nhỏ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:86
|
