|
|
100.
|
|
|
Mute/Unmute %s
|
|
|
mute button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:339
|
|
|
101.
|
|
|
Track %s: mute
|
|
|
|
|
Rãnh %s: câm
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:356
|
|
|
102.
|
|
|
Toggle audio recording from %s
|
|
|
only the record button here
|
|
|
|
|
Bật/tắt thu âm thanh từ %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:433
|
|
|
103.
|
|
|
Track %s: audio recording
|
|
|
|
|
Rãnh %s: thu âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:449
|
|
|
104.
|
|
|
%s Option Selection
|
|
|
|
|
%s Chọn tùy chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:562
|
|
|
105.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
|
Rãnh %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:112
|
|
|
106.
|
|
|
Channel %d of track %s
|
|
|
|
|
Kênh %d của rãnh %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:115
|
|
|
107.
|
|
|
Track %s, channel %d
|
|
|
|
|
Rãnh %s, kênh %d
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:118
|
|
|
108.
|
|
|
Lock channels for %s together
|
|
|
|
|
Khóa các kênh cho %s với nhau
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:138
|
|
|
109.
|
|
|
Track %s: lock channels together
|
|
|
|
|
Rãnh %s: khóa các kênh với nhau
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:156
|
