|
|
145.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
ئۈن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئاۋاز
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
|
|
|
146.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
سىن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
|
|
|
147.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
|
ئاقما لىنىيە سىناۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|
|
|
148.
|
|
|
Testing…
|
|
|
|
|
سىناۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
|
|
|
149.
|
|
|
Click Ok to finish.
|
|
|
|
|
جەزملە چېكىلسە تاماملىنىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:16
|
|
|
150.
|
|
|
Autodetect
|
|
|
|
|
ئۆزلۈكىدىن بايقا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
|
|
|
151.
|
|
|
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
|
|
|
ALSA — Linux ئالىي ئاۋاز قۇرۇلمىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
|
|
|
152.
|
|
|
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
|
|
|
Artsd — ART ئاۋاز نازارەتچىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
|
|
|
153.
|
|
|
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
|
|
|
ESD — ئىدراكلىق ئاۋاز نازارەتچىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:71
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:123
|
|
|
154.
|
|
|
OSS — Open Sound System
|
|
|
|
|
OSS — ئوچۇق ئاۋاز سىستېمىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:77
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:130
|
