Ubuntu
gnome-media package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
175 → 184 of 208 results First • • • Last
175.
From theme
Temadan
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Teması
Suggested by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:819
176.
Name
İsim
Translated by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:828
177.
Type
Tür
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:835
178.
Sound _theme:
Ses _teması:
Translated by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1039
179.
C_hoose an alert sound:
Bir _uyarı sesi seçin:
Translated by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1047
180.
Enable _window and button sounds
_Pencere ve tuş seslerini etkinleştir
Translated by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:1078
181.
Alert sound
Context:
Sound event
 
Bell
Uyarı sesi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:79
182.
Windows and Buttons
Context:
Sound event
 
Windows and buttons
Pencereler ve Düğmeler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:81
183.
Button clicked
Context:
Sound event
Düğme tıklandığında
Translated by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:82
184.
Toggle button clicked
Context:
Sound event
Seçim düğmesi tıkladığında
Translated by Baris Cicek
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:83
175 → 184 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Baris Cicek, Emrah Ünal, Enes Ateş, Furkan Duman, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur C. Çakmak, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, fsdemir, Özgür Baskin.