Ubuntu
gnome-media package

Browsing Thai translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
146 → 155 of 208 results First • • • Last
146.
Video
วีดิทัศน์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
147.
Testing Pipeline
กำลังทดสอบสายท่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
148.
Testing…
กำลังทดสอบ…
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
149.
Click Ok to finish.
กดปุ่มตกลง เพื่อจบการทำงาน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:16
150.
Autodetect
ตรวจหาอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
151.
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
152.
Artsd — ART Sound Daemon
Artsd — ART Sound Daemon
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
153.
ESD — Enlightenment Sound Daemon
ESD — Enlightenment Sound Daemon
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:71 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:123
154.
OSS — Open Sound System
OSS — Open Sound System
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:77 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:130
155.
OSS - Open Sound System Version 4
OSS - Open Sound System รุ่นที่ 4
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:79 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:132
146 → 155 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supasate Choochaisri, Theppitak Karoonboonyanan.