|
17.
|
|
|
%s is not installed in the path.
|
|
|
|
%s is niet in het pad geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:816
|
|
18.
|
|
|
There was an error starting %s : %s
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het starten van %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:825
|
|
19.
|
|
|
Save recording before closing?
|
|
|
|
Opname opslaan alvorens af te sluiten?
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:853
|
|
20.
|
|
|
Save recording?
|
|
|
|
Opname opslaan?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:854
|
|
21.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
Sluiten _zonder opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:858
|
|
22.
|
|
|
Continue _without Saving
|
|
|
|
Sluiten _zonder opslaan
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:859
|
|
23.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Vraag
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:869
|
|
24.
|
|
|
%s (Has not been saved)
|
|
|
|
%s (niet opgeslagen)
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:976
|
|
25.
|
|
|
%s (%llu byte)
|
|
|
%s (%llu bytes)
|
|
|
|
%s (%llu byte)
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
%s (%llu bytes)
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:992
|
|
26.
|
|
|
Unknown size
|
|
|
|
Onbekende grootte
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:996
|