|
|
182.
|
|
|
Windows and Buttons
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Windows and buttons
|
|
|
|
|
Vinduer og knapper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Knapp aktivert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:82
|
|
|
184.
|
|
|
Toggle button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Vendeknapp aktivert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:83
|
|
|
185.
|
|
|
Window maximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Vindu maksimert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindauge maksimert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:84
|
|
|
186.
|
|
|
Window unmaximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Vindu gjenopprettet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:85
|
|
|
187.
|
|
|
Window minimised
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Vindu minimert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindauge minimert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:86
|
|
|
188.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Skrivebord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
|
|
|
189.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Innlogging
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
|
|
|
190.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Utlogging
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:90
|
|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Ny e-post
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
