|
154.
|
|
|
OSS — Open Sound System
|
|
|
|
OSS – Open Sound System
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:77
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:130
|
|
155.
|
|
|
OSS - Open Sound System Version 4
|
|
|
|
OSS - Open Sound System versjon 4
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:79
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:132
|
|
156.
|
|
|
PulseAudio Sound Server
|
|
|
|
PulseAudio Sound Server
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
PulseAudio-lydnisse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
PulseAudio-lydtenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
PulseAudio lydtenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
|
|
157.
|
|
|
Sun Audio
|
|
|
|
Sun Audio
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:83
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:134
|
|
158.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Tilpasset
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpassa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Sjølvdefinert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Brukarvalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:85
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:116
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:144
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:159
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:623
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:705
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:759
../sound-theme/sound-theme-file-utils.c:292
|
|
159.
|
|
|
OpenGL
|
|
|
|
OpenGL
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:108
|
|
160.
|
|
|
SDL — Simple DirectMedia Layer
|
|
|
|
SDL – Simple DirectMedia Layer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:110
|
|
161.
|
|
|
X Window System (No Xv)
|
|
|
|
X Window System (Uten Xv)
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
X-vindaugesystem (ingen Xv)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:112
|
|
162.
|
|
|
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
|
|
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
X-vindaugesystem (X11/XShm/Xv)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:114
|
|
163.
|
|
|
Test Sound
|
|
|
Note: using triangle instead of sine for test sound so we
* can test the vorbis encoder as well (otherwise it'd compress too well)
|
|
|
|
Test lyd
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Testlyd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-media" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:140
|