|
|
35.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
|
Директориум:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
|
36.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Име на датотека:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
|
37.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
Големина на датотека:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
|
38.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
|
Аудио информации
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|
|
|
39.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
|
Траење на датотеката:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|
|
|
40.
|
|
|
Number of channels:
|
|
|
|
|
Број на канали:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1153
|
|
|
41.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Фрекфенција на семплување:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1159
|
|
|
42.
|
|
|
Bit rate:
|
|
|
|
|
Бит рејт:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1165
|
|
|
43.
|
|
|
A sound recorder for GNOME 
gnome-multimedia@gnome.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Снимач на звук за GNOME
gnome-multimedia@gnome.org |
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1229
|
|
|
44.
|
|
|
Playing…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1503
|
