|
|
70.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
મદદ (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
સમાવિષ્ટો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2154
|
|
|
72.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
માર્ગદર્શિકા ખોલો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2155
|
|
|
73.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
આ કાર્યક્રમ વિશે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2157
|
|
|
74.
|
|
|
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2279
|
|
|
75.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ખોલો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2302
|
|
|
76.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
સંગ્રહો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2304
|
|
|
77.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
આ રીતે સંગ્રહો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2306
|
|
|
78.
|
|
|
Record from _input:
|
|
|
|
|
ઈનપુટમાંથી રેકોર્ડ કરો (_i):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2362
|
|
|
79.
|
|
|
_Record as:
|
|
|
|
|
આ રીતે રેકોર્ડ કરો (_R):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2380
|
