|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
নতুন ই-মেইল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
|
192.
|
|
|
Empty trash
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা হলে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
|
193.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
দীর্ঘ সময়ব্যাপী কর্মের সমাপ্তি (ডাউনলোড, CD বার্ন, প্রভৃতি)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
|
194.
|
|
|
Alerts
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
|
সতর্কতামূলক
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
|
195.
|
|
|
Information or question
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
তথ্য অথবা প্রশ্ন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
|
196.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
সতর্কবার্তা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
|
|
197.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
ত্রুটি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
|
|
198.
|
|
|
Battery warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
ব্যাটারি সংক্রান্ত সতর্কবার্তা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
|
199.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
শব্দের ফাইল নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
|
200.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
শব্দের ফাইল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
