|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
ഗ്നോം കീറിങ്: PKCS#11 ഘടകം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
രഹസ്യ സംഭരണ സേവനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
ഗ്നോം കീറിങ്: രഹസ്യ സേവനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
എസ്എസ്എച് കീ ഏജന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
ഗ്നോം കീറിങ്: എസ്എസ്എച് ഏജന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
അപരിചിതം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
|
|
|
23.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
പിജിപി കീ: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
|
|
|
24.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
|
പാസ്ഫ്രെയിസ് നല്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
|
|
|
25.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
പൂട്ടു തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ashik Salahudeen
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
|
26.
|
|
|
Automatically unlock this key, whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
പ്രവേശിയ്ക്കുമ്പോള്, ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി ഈ കീ തുറക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:384
|
