|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
ഒരു പ്രയോഗത്തിന് '%s' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചാവിക്കൂട്ടം ഉണ്ടാക്കണമെന്നുണ്ട്. അതിനായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
പുതിയ ചാവിക്കൂട്ടത്തിനായുള്ള അടയാളവാക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Ashik Salahudeen
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
പുതിയ ചാവിക്കൂട്ടത്തിനുള്ള അടയാളവാക്കു്
|
|
Translated by
Ashik Salahudeen
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
GPG Password Agent
|
|
|
|
|
ജിപിജി പാസ്വേര്ഡ് ഏജന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
ഗ്നോം കീറിങ്: ജിപിജി ഏജന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
സാക്ഷ്യപത്രവും കീ സംഭരണവും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
ഗ്നോം കീറിങ്: PKCS#11 ഘടകം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
രഹസ്യ സംഭരണ സേവനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
ഗ്നോം കീറിങ്: രഹസ്യ സേവനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
എസ്എസ്എച് കീ ഏജന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
