Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing English (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
89 → 98 of 112 results First • • • Last
89.
Enter password to unlock the public key
Enter password to unlock the public key
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
90.
Enter password to unlock
Enter password to unlock
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
91.
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:670
92.
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:672
93.
Automatically unlock whenever I'm logged in
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:674 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:796 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1160 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1309
94.
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The private key is locked
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:685
95.
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The certificate is locked
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
96.
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The public key is locked
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
97.
An application wants access to '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
An application wants access to '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
98.
The unlock password was incorrect
(no translation yet)
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
89 → 98 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Gordon Stevens.