Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1625 of 112 results
16.
Certificate and Key Storage
Сховішча сертыфікатаў і ключоў
Translated by Yury Matsuk
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
Вязкі ключоў GNOME: кампанент PKCS#11
Translated by Yury Matsuk
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
18.
Secret Storage Service
Служба сховішча сакрэтаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Служба сховішча для сакрэтаў
Suggested by Yury Matsuk
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
19.
GNOME Keyring: Secret Service
Набор ключоў GNOME: служба сакрэтаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Вязкі ключоў GNOME: служба сакрэтаў
Suggested by Yury Matsuk
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
20.
SSH Key Agent
Агент ключоў SSH
Translated by Yuras
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
21.
GNOME Keyring: SSH Agent
Вязкі ключоў GNOME: агент SSH
Translated by Yuras
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
22.
Unknown
Невядома
Translated by Yury Matsuk
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
23.
PGP Key: %s
Ключ PGP: %s
Translated by Yuras
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
24.
Enter Passphrase
Увод парольнай фразы
Translated by Yury Matsuk
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350 ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
25.
Unlock
Разблакіраваць
Translated by Yury Matsuk
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
1625 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Yury Matsuk.