Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
494503 of 909 results
494.
Keyboard
යතුරුපුවරුව
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
In upstream:
යතුරුපවරුව
Suggested by Danishka Navin
Located in ../gnobots2/src/properties.c:575
495.
Safe Teleports:
Safe Teleports:
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gnobots2/src/statusbar.c:76
496.
Level:
Level:
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gnobots2/src/statusbar.c:85 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:192
497.
Remaining:
ඉතුරුව ඇති:
Translated by Danishka Navin
Located in ../gnobots2/src/statusbar.c:94
498.
Mahjongg
Mahjongg
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:45 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:529 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:534 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:805
499.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
500.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

(no translation yet)
Located in ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:6
501.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Located in ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:7
502.
Cloud
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Located in ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:8
503.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Located in ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:9
494503 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Malinthe Samarakoon, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.